Данная статья призвана помочь Вам найти информацию по тому или иному шрифту.
По мере накопления материалов на сайте в таблицу будут включаться новые шрифты и их прототипы или шрифты-синонимы.

Посмотреть на форуме.

Причины появления шрифтовых синонимов различны. Например, в США рисунок шрифта не защищается законодательством об авторском праве. Защищается конкретная торговая марка, то есть название шрифта (например, Helvetica) конкретной фирмы (в данном случае Linotype-Hell). Достаточно скопировать с той или иной степенью приближения рисунок этого популярного шрифта и назвать его, например, Helios или Swiss 721 (как и поступили в данном случае фирмы Agfa и Bitstream), и по американским законам получается новый шрифт. При этом он может практически не отличаться от исходного по форме знаков.

Основная масса кириллических шрифтов синонимична по другой причине: в России другая графика, знаки которой частично совпадают с латинской, потому что происходят из одного источника (греческого алфавита). Поэтому при проектировании нового кириллического шрифта легче и быстрее всего взять какой-нибудь распространенный латинский шрифт и дорисовать к нему кириллические знаки.

Чтобы как-то упорядочить многочисленные шрифтовые вариации, была составлена предлагаемая таблица латинских и кириллических шрифтов-синонимов.

В первой колонке указано авторское название шрифта/Brand Name. (В скобках указан производитель или держатель авторских прав). Латинская часть Brand Name-шрифтов является источником для многочисленных Производных как латиницы, так и кириллицы. Если на сайте есть материал о шрифте, то его название выделено другим цветом и является ссылкой на эту статью.

Во второй колонке перечислены прототипы шрифтов/Prototypes (выделены курсивом) и производные/Derivatives от основного рисунка, то есть варианты, близкие по форме, но имеющие другое название (В скобках указан производитель или держатель авторских прав). Прототипы отличаются от Brand Name-шрифтов тем, что форма их знаков была переработана при создании производных вариантов, но сходство прослеживается или предполагается. Исходный рисунок для модификации также считается прототипом, если шрифт не изменился до неузнаваемости. Наличие в шрифте кириллических знаков обозначено звездочкой * после его названия.

В целях большей компактности в таблице указаны названия только шрифтовых гарнитур (семейств), но не названия начертаний (файлов).

ПРИМЕЧАНИЕ: Шрифты, авторские права на которые принадлежат Международной Шрифтовой Корпорации/International Typeface Corporation, обозначены индексом (ITC). Легальные кириллические версии этих шрифтов производит только ParaType.