Альтернативная кодировка

Альтернат́ивная кодир́овка — это кодовая страница IBM, где все специфические европейские символы в верхней половине замененяются на кириллицу, оставляя псевдографические символы нетронутыми. Следовательно, это не портит вид программ, использующих для работы текстовые окна, а также обеспечивает использование в них символов кириллицы. Альтернативная кодировка все ещё жива и чрезвычайно популярна в среде MS-DOS и OS/2. Кроме того, в этой кодировке записываются имена в файловой системе FAT (и короткие имена в VFAT).

Возможно, просмотр некоторых символов у Вас будут отображаться не правильно. Зависит это от используемого шрифта, лучше установить шрифт Arial Unicode MS.

Суть проблемы:
Краткое описание.

Исторически существовало много вариантов альтернативной кодировки, но все различия касаются только области 0xF0 — 0xFF (240—255). Окончательным стандартом стала кодировка 866, поддержка которой была добавлена в MS-DOS версии 6.22 (до этого использовались всевозможные «самопальные» русификаторы).

CP866

Нижняя часть таблицы кодировки (латиница) полностью соответствует кодировке ASCII.
В приведённых таблицах числа под буквами обозначают шестнадцатеричный код буквы в Юникоде.

  .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .A .B .C .D .E .F
8. À
410
Á
411
Â
412
Ã
413
Ä
414
Å
415
Æ
416
Ç
417
È
418
É
419
Ê
41A
Ë
41B
Ì
41C
Í
41D
Î
41E
Ï
41F
9. Ð
420
Ñ
421
Ò
422
Ó
423
Ô
424
Õ
425
Ö
426
×
427
Ø
428
Ù
429
Ú
42A
Û
42B
Ü
42C
Ý
42D
Þ
42E
ß
42F
A à
430
á
431
â
432
ã
433
ä
434
å
435
æ
436
ç
437
è
438
é
439
ê
43A
ë
43B
ì
43C
í
43D
î
43E
ï
43F
B.
2591

2592

2563

2502

2524

2561

2562

2556

2555

2563

2551

2557

255D

255C

225B

2510
C.
2514

2534

252C

251C

2500

253C

255E

255F

255A

2554

2569

2560

2566

2550

256C

2567
D.
2568

2564

2565

2559

2558

2552

2553

256B

256A

2518

250C

2558

2554

258C

2580

2590
E. ð
440
ñ
441
ò
442
ó
443
ô
444
õ
445
ö
446
÷
447
ø
448
ù
449
ú
44A
û
44B
ü
44C
ý
44D
þ
44E
ÿ
44F
F. ¨
401
¸
451
ª
404
º
454
¯
407
¿
457
¡
40E
¢
45E
°
B0

2219
·
B7

221A
¹
2116
¤
A4

25A0
 
A0
Другие варианты

(Показаны только последние строки таблиц, поскольку всё остальное совпадает.)

Наиболее распространённый вариант до появления CP866, называемый также "модифицированной альтернативной кодировкой" (в KOI8-R используется тот же набор символов, но в другом порядке):

  .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .A .B .C .D .E .F
F. ¨
401
¸
451

2264

2265

2320

2321
÷
F7

2248
°
B0

2219
·
B7

221A

207F
²
B2

25A0
 
A0

То же самое, но без буквы Ё (все символы 0xF0—0xFF совпадают с соответствующими символами CP437):

  .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .A .B .C .D .E .F
F.
2261
±
B1

2264

2265

2320

2321
÷
F7

2248
°
B0

2219
·
B7

221A

207F
²
B2

25A0
 
A0

RUSCII, она же CP1125 (используется в Украине):

  .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .A .B .C .D .E .F
F. ¨
401
¸
451
¥
490
´
491
ª
404
º
454
²
406
³
456
¯
407
¿
457
·
B7

221A

207F
²
B2

25A0
 
A0

Альтернативная кодировка согласно ГОСТ 19768-87 (по набору символов совпадает с основной кодировкой; в позициях 0xF2—0xF5 должны быть прямые диагональные линии):

  .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .A .B .C .D .E .F
F. ¨
401
¸
451

256D

256E

256F

2570

2192

2190

2193

2191
÷
F7
±
B1
¹
2116
¤
A4

25A0
 
A0

CP866.chuv — кодировка, использовавмаяся для отображения знаков чувашского алфавита

  .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .A .B .C .D .E .F
F. ¨
401
¸
451
Ӑ
4D0
ӑ
4D1
Ӗ
4D6
ӗ
4D7
Ҫ
4AA
ҫ
4AB
Ӳ
4F2
ӳ
4F3
·
B7

221A
¹
2116
¤
A4

25A0
 
A0
Нужен оригинальный шрифт?
Нет проблем - fontproblem@yandex.ru
Hosted by uCoz